1 00:01:45,070 --> 00:01:47,230 Oh jee, dat vind ik leuk. Goed, goed, goed. Let op mij. 2 00:01:49,830 --> 00:01:50,830 Niet doen! Niet doen! 3 00:01:51,470 --> 00:01:52,470 Rustig. 4 00:01:59,930 --> 00:02:01,870 James, het is een goede werkplek. 5 00:02:25,930 --> 00:02:26,930 Ja, het gaat goed met je. 6 00:02:39,770 --> 00:02:40,770 Oei! 7 00:02:45,730 --> 00:02:46,730 Wat is er, schat? 8 00:02:47,950 --> 00:02:49,430 Je haar bleef aan je mouw hangen. 9 00:02:49,830 --> 00:02:50,830 Het spijt me. 10 00:02:51,550 --> 00:02:53,210 Waarom kunnen we nooit een keer de liefde bedrijven? 11 00:02:53,930 --> 00:02:55,610 Kom op, wees geen partypooper. 12 00:02:56,670 --> 00:02:57,670 Het is koud. 13 00:04:53,520 --> 00:04:54,520 Doei. 14 00:07:39,850 --> 00:07:43,790 Ze zeggen dat ze geen duidelijke aanwijzingen hebben dit. De vierde bende schiet binnen als 15 00:07:43,790 --> 00:07:45,210 dagen. Lori? 16 00:07:46,030 --> 00:07:50,310 Ook de politie tast in het duister over een vreemde aanval vanmorgen vroeg 17 00:07:50,310 --> 00:07:51,269 de westkant. 18 00:07:51,270 --> 00:07:54,990 Goedemorgen, schat. De politie zegt het slachtoffer beschreef de aanvaller als gemiddeld 19 00:07:55,150 --> 00:07:57,430 het dragen van zwarte kleding in commandostijl. 20 00:07:57,670 --> 00:08:01,050 Terwijl de politie hier niet over praat punt... Hé, wat 21 00:08:01,050 --> 00:08:05,910 ben je aan het doen? 22 00:08:06,250 --> 00:08:07,530 Laten we praten. 23 00:08:09,110 --> 00:08:10,110 Waarover? 24 00:08:10,710 --> 00:08:13,750 Adam, ik begrijp niet waarom we altijd moeten allemaal acteurs spelen. 25 00:08:14,150 --> 00:08:15,330 Kom op, schatje. 26 00:08:16,010 --> 00:08:17,050 Kijk, het is gewoon leuk. 27 00:08:17,510 --> 00:08:18,910 Voeg een beetje pit toe aan het leven. 28 00:08:19,470 --> 00:08:21,290 Kijk, als het is omdat ik jouw heb getrokken haar, het spijt me. 29 00:08:22,570 --> 00:08:27,850 Adam, dat is het niet. Waarom kunnen we niet gewoon houden elkaar vast en... Dood. 30 00:08:30,850 --> 00:08:31,850 Rollenspel. 31 00:08:32,150 --> 00:08:33,350 Het laat stoom ontsnappen. 32 00:08:34,470 --> 00:08:37,250 Vroeger vond je het leuk, weet je nog? Herinneren die keer in je studentenhuis? 33 00:08:38,080 --> 00:08:41,039 Man, dat was zo'n reis, schat. ik dacht dat de bovenkant van mijn hoofd dat zou doen 34 00:08:41,039 --> 00:08:43,299 uit. En jij, jij was halverwege de maan. 35 00:08:44,240 --> 00:08:48,080 Adam, waarom kunnen we niet gewoon beginnen met liefhebben? elkaar en... Kijk, Steph. 36 00:08:49,220 --> 00:08:53,140 Kijk, ik sta onder grote druk werk nu. Die Jameson-deal ging niet door 37 00:08:53,140 --> 00:08:54,140 door. 38 00:08:54,520 --> 00:08:57,220 Ik wilde er met je over praten dat. Je vader belde gisteren 39 00:08:57,220 --> 00:08:59,520 ochtend. O, geweldig. Hij heeft jou controleer mij nu. 40 00:09:00,380 --> 00:09:03,840 Adam, ik controleer je niet. Hij Ik wilde gewoon weten waar je was 41 00:09:03,840 --> 00:09:04,840 gisterochtend. 42 00:09:05,110 --> 00:09:08,490 Waar dacht je verdomme dat ik was? ik was bij een klant bezig met het doornemen van blauwdrukken. 43 00:09:09,270 --> 00:09:10,270 Adam. 44 00:09:11,810 --> 00:09:13,990 We moesten op iedereen letten anders, weet je nog? 45 00:09:14,510 --> 00:09:15,510 Rechts. 46 00:09:15,590 --> 00:09:18,090 En dat betekent niet dat je erin scheurt ik als eerste in de ochtend. 47 00:09:39,340 --> 00:09:40,340 Hé, jij. 48 00:09:40,640 --> 00:09:41,640 Hé, spuiten. 49 00:09:41,700 --> 00:09:45,480 Ah, niemand heeft me zo genoemd sinds ik wegging thuis. 50 00:09:46,200 --> 00:09:48,040 En ik noemde je altijd oom Jake. 51 00:09:48,560 --> 00:09:50,980 Dat was lang geleden. 52 00:09:51,200 --> 00:09:53,280 Ik was vroeger het grootste verliefd op jou. 53 00:09:55,440 --> 00:09:59,960 Weet je, het spijt me echt dat we dat niet hebben gedaan heb je vaker gezien sinds we hier kwamen wonen. 54 00:10:00,520 --> 00:10:01,520 Geen probleem. 55 00:10:01,560 --> 00:10:04,520 Maar je weet hoe het is. Het bewegende, het het opzetten van het kantoor. 56 00:10:07,340 --> 00:10:08,580 Is alles in orde? 57 00:10:10,280 --> 00:10:11,480 Geen lekkende kraan? 58 00:10:12,760 --> 00:10:14,180 O nee, niets. 59 00:10:16,540 --> 00:10:19,920 Je hebt echt goed voor de plek gezorgd terwijl wij weg zijn. Dank je, Jake. 60 00:10:20,260 --> 00:10:21,480 Het is het minste wat ik kon doen. 61 00:10:23,300 --> 00:10:26,400 Ik kan hier elk moment weggaan als jij dat wilt zeg. 62 00:10:28,140 --> 00:10:32,780 O, doe niet zo gek. Papa wilde zo. Bovendien kent Adam er geen einde aan 63 00:10:32,780 --> 00:10:33,780 de hamer van de ander. 64 00:10:33,900 --> 00:10:37,080 Ik heb je hier nodig om dit vol te houden grote oude plek tegen instorten. 65 00:10:37,320 --> 00:10:39,180 De kolonel, je vader. 66 00:10:41,060 --> 00:10:42,180 Hij hield van grote dingen. 67 00:10:42,460 --> 00:10:43,460 Hij vond je leuk. 68 00:10:45,780 --> 00:10:47,760 Steph, schat, laat me je auto gebruiken. 69 00:10:48,980 --> 00:10:53,140 Adam, zeg hallo tegen... Oh, ja, hé, kerel, hoe gaat het? 70 00:10:53,620 --> 00:10:54,620 Goedemorgen, meneer Dorsey. 71 00:10:56,020 --> 00:10:57,020 Waar zijn je sleutels? 72 00:10:57,220 --> 00:10:59,600 Ik ben te laat voor een ontmoeting met papa, en de winkel heeft mijn auto nog. 73 00:11:00,120 --> 00:11:01,120 Kom op, Adam. 74 00:11:01,160 --> 00:11:02,119 Dag, Jake. 75 00:11:02,120 --> 00:11:03,780 God, waarom moet je zo gemeen zijn? 76 00:11:18,540 --> 00:11:19,740 Jezus, wat een verliezer. 77 00:11:20,300 --> 00:11:21,740 Hoe lang moeten we het nog volhouden dat? 78 00:11:22,000 --> 00:11:24,220 Adam, houd je stem zacht voor hem hoort je. 79 00:11:24,480 --> 00:11:25,720 Het maakt mij niet uit of hij mij hoort. 80 00:11:26,180 --> 00:11:27,180 Ik doe. 81 00:11:27,360 --> 00:11:29,760 Hoe kun je daar iets mee horen luidruchtige auto? 82 00:11:30,300 --> 00:11:32,840 Adam, Jake kan net zo lang achterin blijven zoals hij wil. 83 00:11:33,200 --> 00:11:34,900 O, geweldig. Laten we hem gewoon adopteren. 84 00:11:35,580 --> 00:11:37,740 Kijk, ik zie je later. Adam, dat ben ik serieus. 85 00:11:37,940 --> 00:11:41,920 In het testament van mijn vader staat dat Jake dat kan blijf achterin zolang hij wil. 86 00:11:43,120 --> 00:11:45,780 Perfect. We moeten het landgoed delen terwijl een man er last van heeft 87 00:11:45,780 --> 00:11:46,780 dramatische spanning. 88 00:11:47,620 --> 00:11:50,940 Posttraumatisch stresssyndroom, Adam. Ja, wat dan ook. 89 00:11:51,940 --> 00:11:53,880 Elk excuus om arbeidsongeschikt te worden. 90 00:12:54,380 --> 00:12:55,380 Pa, ben jij daarbinnen? 91 00:12:55,680 --> 00:12:56,680 Jezus. 92 00:12:58,840 --> 00:12:59,840 Zal ik binnenkomen? 93 00:12:59,900 --> 00:13:00,900 Nee, nee. 94 00:13:01,460 --> 00:13:02,460 Ik kom naar je toe. 95 00:13:03,660 --> 00:13:04,660 Oké. 96 00:13:23,630 --> 00:13:24,630 zou vandaag binnen kunnen komen. 97 00:13:28,390 --> 00:13:29,650 De Jamison-deal ging niet door. 98 00:13:30,130 --> 00:13:31,130 Pech. 99 00:13:32,010 --> 00:13:33,790 De oude teef kon niet tot een besluit komen. 100 00:13:34,350 --> 00:13:35,690 Ze heeft dus niets gedaan. 101 00:13:36,070 --> 00:13:38,630 Jongen, we noemen onze klanten niet oud teven. 102 00:13:39,390 --> 00:13:40,390 Klootzakken, misschien. 103 00:13:41,950 --> 00:13:43,430 Vrouwen. Dubbel thuis? 104 00:13:45,510 --> 00:13:46,510 Ik weet het niet. 105 00:13:48,150 --> 00:13:51,770 Sinds haar oude man stierf, is ze rechtvaardig anders. 106 00:13:52,640 --> 00:13:53,640 Is nog niet zo lang geleden. 107 00:13:53,880 --> 00:13:55,140 Ze haatte zijn lef. 108 00:13:56,640 --> 00:13:58,640 Wie is dat in godsnaam? 109 00:13:59,380 --> 00:14:00,380 Kijk. 110 00:14:09,780 --> 00:14:10,860 Meneer Dorsey? 111 00:14:11,120 --> 00:14:12,120 Ja. 112 00:14:12,500 --> 00:14:13,600 Adam Dorsey? 113 00:14:13,840 --> 00:14:14,840 Dat ben ik. 114 00:14:15,780 --> 00:14:16,780 Junior? 115 00:14:17,260 --> 00:14:18,380 Nee, het zijn dat soort dingen. 116 00:14:19,600 --> 00:14:21,600 Ik denk dat ik Laurie mij hoor bellen. 117 00:14:24,200 --> 00:14:27,040 Hallo, ik ben mevrouw Dorsey. Hoe kan ik helpen jij, mevrouw? 118 00:14:27,700 --> 00:14:30,640 Mevrouw, alstublieft, als het moet, maar waarom niet Noem je mij gewoon Cindy? 119 00:14:31,700 --> 00:14:32,700 Oké, Cindy. 120 00:14:34,500 --> 00:14:38,980 Ik zeg je: keizerin Green is dat niet het patroon dat ik heb gekozen. Maar mevrouw King, 121 00:14:38,980 --> 00:14:42,660 jij was hier vorige week, ik duidelijk Vergeet niet dat je zei dat keizerin Groen niet bestaat 122 00:14:42,660 --> 00:14:45,740 Cinnamon Sunset, en... Jongedame, ja noem je mij een leugenaar? 123 00:14:46,080 --> 00:14:47,940 Natuurlijk niet, mevrouw King, maar... 124 00:14:48,840 --> 00:14:50,440 Hallo, mevrouw Kane. Dit is Stephanie. 125 00:14:50,660 --> 00:14:51,479 Is er een probleem? 126 00:14:51,480 --> 00:14:56,000 Uw werknemer zegt dat ik een leugenaar of mij beschuldigend van een vroeg geval van 127 00:14:56,000 --> 00:15:00,320 seniliteit. Steph, ik weet het zeker, mevrouw Kane koos keizerin Groen voor haar muur 128 00:15:00,500 --> 00:15:04,420 Dat heb ik zeker niet gedaan, jongedame. ik wil kaneelzonsondergang. 129 00:15:04,800 --> 00:15:06,160 Kaneel zonsondergang? 130 00:15:06,360 --> 00:15:08,000 Echt? Weet je het zeker? 131 00:15:08,580 --> 00:15:11,020 Nou ja, natuurlijk. 132 00:15:11,560 --> 00:15:16,080 Nou, het zij verre van mij om jouw te dicteren smaak, mevrouw Kane, maar dat zou ik denken 133 00:15:16,080 --> 00:15:19,560 Jij, van al onze klanten, zou het weten die kaneel is dit seizoen uit. 134 00:15:19,900 --> 00:15:21,160 Uit? Echt? 135 00:15:21,500 --> 00:15:24,860 O ja. Alles is rijk en cool dit seizoen. 136 00:15:25,260 --> 00:15:26,260 Groenen en blauw. 137 00:15:27,020 --> 00:15:28,020 Groen en blauw? 138 00:15:28,340 --> 00:15:29,600 Nou ja, misschien wel. 139 00:15:30,060 --> 00:15:32,280 Laten we eens kijken. Waar is die? 140 00:15:33,900 --> 00:15:34,900 Hier. 141 00:15:35,340 --> 00:15:39,440 Ik heb een prachtige stof voor je muziek kamer. 142 00:15:40,060 --> 00:15:43,260 Het zou absoluut de nadruk leggen op de keizerin keuze. 143 00:15:44,080 --> 00:15:47,740 Maar ik wou dat je hier was om de rijkdom van de kleur. 144 00:15:48,080 --> 00:15:51,400 Echt? Misschien moet ik naar beneden komen en kijk er zelf naar. 145 00:15:51,940 --> 00:15:55,240 Absoluut. Ik denk dat je heel erg zult zijn tevreden. 146 00:15:55,880 --> 00:15:56,880 Jij wel? 147 00:15:57,040 --> 00:15:59,160 Oh, en noem me alsjeblieft Anne. 148 00:15:59,500 --> 00:16:00,500 Ciao. 149 00:16:01,360 --> 00:16:02,880 Je bent geweldig. 150 00:16:03,100 --> 00:16:04,100 Wat? 151 00:16:04,510 --> 00:16:07,710 De manier waarop je met mevrouw Kane omging, bedoel ik... je wist precies wat je moest zeggen en wanneer. 152 00:16:08,090 --> 00:16:11,810 Het is geen probleem. Je krijgt het wel onder de knie ervan. Vergeet niet dat ze zo zijn 153 00:16:11,810 --> 00:16:14,750 kinderen. Ze hebben te veel geld en ook veel vrije tijd. 154 00:16:15,270 --> 00:16:17,830 Ik weet het niet. Ik denk dat ik het gewoon krijg raakte zo gemakkelijk in de war. 155 00:16:18,150 --> 00:16:19,930 Ik zal nooit jouw zelfvertrouwen hebben. 156 00:16:21,410 --> 00:16:23,910 Ik heb iemand als Adam gekregen afhankelijk zijn van. 157 00:16:24,270 --> 00:16:25,270 Oh. 158 00:16:46,190 --> 00:16:47,190 Adam, 159 00:16:50,770 --> 00:16:51,770 deze zijn geweldig. 160 00:16:51,810 --> 00:16:54,150 Mijn partner zal je ontwerpen geweldig vinden in het huis. 161 00:17:03,720 --> 00:17:08,180 om de structurele man te laten controleren, Maar ik wed dat we dat aankunnen 162 00:17:08,180 --> 00:17:10,200 muur daar, gooi hem meteen omver. 163 00:17:11,819 --> 00:17:13,780 Het lijkt erop dat je alles kunt neerhalen door jezelf. 164 00:17:15,680 --> 00:17:18,200 Ja, ik heb een beetje gevoetbald op de universiteit. 165 00:17:19,099 --> 00:17:20,099 Ik wed dat je dat gedaan hebt. 166 00:17:31,380 --> 00:17:32,380 Weet je, 167 00:17:33,160 --> 00:17:34,700 Ik deed dit vroeger voor mijn vader. 168 00:17:36,880 --> 00:17:39,340 Hij had mooie grote schouders, net als jij. 169 00:17:40,740 --> 00:17:43,120 O ja, dat is geweldig. 170 00:17:45,880 --> 00:17:47,920 Ik wou dat al mijn klanten zoals jij waren. 171 00:17:48,660 --> 00:17:49,960 Wees daar niet zo zeker van, Adam. 172 00:17:50,560 --> 00:17:52,100 Ik ben niet zoals je andere klanten. 173 00:17:53,180 --> 00:17:56,800 Zie je, ik geloof in het mixen van plezier met zaken. 174 00:18:08,880 --> 00:18:09,540 O, dank je 175 00:18:09,540 --> 00:18:27,920 Lieveling 176 00:18:27,920 --> 00:18:35,700 Stéphanie! 177 00:18:36,640 --> 00:18:38,120 Ik heb niet lang gewacht, jij ook? 178 00:18:38,940 --> 00:18:41,380 Stout, stout, vertelde Teresa me net jij was hier. 179 00:18:43,620 --> 00:18:44,860 Eigenlijk ben ik net aangekomen. 180 00:18:45,320 --> 00:18:46,320 O, goed. 181 00:18:47,480 --> 00:18:53,880 U heeft hier een prachtig huis, meneer. Zout. Meneer Zout? 182 00:18:54,080 --> 00:18:55,760 O nee, nee, nee. 183 00:18:56,060 --> 00:18:59,060 Er moeten Yvette en Stephanie tussen zitten wij. 184 00:18:59,440 --> 00:19:02,220 We zullen zeker goede vrienden worden, hè? 185 00:19:02,880 --> 00:19:03,880 Ja? Ja. 186 00:19:04,380 --> 00:19:05,380 Nu, mijn liefste. 187 00:19:05,870 --> 00:19:10,790 Jij moet Yvette helpen dit te transformeren koude, koude plek tot een plek van leven 188 00:19:10,790 --> 00:19:11,790 licht en schoonheid. 189 00:19:12,410 --> 00:19:16,570 Dit huis, het moet uitdrukken, hoe gaat het met jou persoonlijk zeg maar? 190 00:19:17,290 --> 00:19:19,630 Persoonlijkheid. Ja, ja, ja, persoonlijkheid. 191 00:19:20,270 --> 00:19:25,770 En ik heb zoveel ideeën over wat ik moet doen Ja, maar ik heb gewoon iemand nodig die het organiseert 192 00:19:25,770 --> 00:19:26,770 ik. 193 00:19:30,190 --> 00:19:33,290 Ik ben buiten adem over wat je zou kunnen doen hiermee. 194 00:19:34,310 --> 00:19:38,750 Zoals je ziet heb ik het al geprobeerd om een beetje van mijn persoonlijkheid over te brengen 195 00:19:38,750 --> 00:19:39,810 hier en daar. 196 00:19:40,950 --> 00:19:46,210 En hierbinnen zou ik zo graag willen veranderen deze vreselijke vloer tot houten parket. 197 00:19:46,750 --> 00:19:49,890 En spiegels. 198 00:19:50,530 --> 00:19:51,530 Spiegels overal. 199 00:19:53,050 --> 00:19:54,710 Is dit een dansschool? 200 00:19:55,090 --> 00:19:56,090 Dansschool? 201 00:19:56,370 --> 00:19:57,370 Dansschool? 202 00:19:57,690 --> 00:19:58,790 O nee, nee, nee. 203 00:19:59,710 --> 00:20:04,730 Geen school zoals je denkt. Ik bied wat ik geloof dat jullie Amerikanen een... 204 00:20:05,000 --> 00:20:06,000 School afmaken? 205 00:20:06,780 --> 00:20:09,740 School afmaken. Ja, ja, ja, ja. School afmaken. 206 00:20:10,440 --> 00:20:11,800 Maar jij, hè? 207 00:20:12,000 --> 00:20:17,680 Je moet een danser zijn. O nee, ik ben geen danser. Dat ben ik echt. Ik niet. O nee? 208 00:20:17,820 --> 00:20:19,400 Maar dat lichaamsbouw, mijn liefste. 209 00:20:19,700 --> 00:20:22,540 Bedankt. Zulke benen. Kunnen wij de keuken nu? 210 00:20:23,280 --> 00:20:24,680 Is het hier? 211 00:20:25,560 --> 00:20:26,560 Natuurlijk. 212 00:20:28,520 --> 00:20:32,620 Ik heb het je verteld, Adam. Ik ben niet zoals jij andere klanten. 213 00:20:32,980 --> 00:20:34,280 Ik maak mijn eigen regels. 214 00:20:40,080 --> 00:20:41,120 Trek je overhemd uit. 215 00:21:11,110 --> 00:21:12,310 Doe mijn slipje uit. 216 00:21:48,940 --> 00:21:49,940 Sta op. 217 00:21:54,700 --> 00:21:55,800 Ik wil nadenken. 218 00:22:01,140 --> 00:22:02,140 Oké, 219 00:22:02,560 --> 00:22:03,560 laten we hier eens kijken. 220 00:22:07,740 --> 00:22:09,240 Sta op, sta op, mijn kleine bloem. 221 00:22:09,440 --> 00:22:10,820 We mogen de dag niet wegnemen. 222 00:22:12,520 --> 00:22:13,860 Het spijt me zo. 223 00:22:14,160 --> 00:22:17,560 De kleine bloem is net geboren, hoe gaat het met jou? zeggen? 224 00:22:18,220 --> 00:22:19,220 Haar coming-out-affaire? 225 00:22:19,640 --> 00:22:20,640 Eh-huh. 226 00:22:21,040 --> 00:22:24,140 Wat had je precies in gedachten deze kamer? 227 00:22:24,360 --> 00:22:25,360 O spiegels. 228 00:22:25,420 --> 00:22:26,420 Spiegels overal. 229 00:22:26,740 --> 00:22:30,500 Verder heb ik mezelf in jouw plaats geplaatst handen geheel. 230 00:22:30,980 --> 00:22:32,320 Oké dan. 231 00:23:09,130 --> 00:23:10,130 Ga op je rug liggen. 232 00:24:12,750 --> 00:24:13,750 Je bent klaar. 233 00:24:14,190 --> 00:24:15,190 Maar dat ben ik niet. 234 00:25:32,340 --> 00:25:37,160 Ik weet niet zeker wat ik met deze kamer moet doen nog niet, maar ik ben er zeker van... Oh jee! 235 00:25:38,220 --> 00:25:39,220 Excuseer ons! 236 00:25:44,310 --> 00:25:47,370 vergeet dat haar lievelingen de spa daarvoor gebruiken tot rust komen. 237 00:25:48,750 --> 00:25:52,570 Ik denk dat ik alles heb wat ik nodig heb begonnen. Ja? 238 00:25:52,830 --> 00:25:53,830 Jij wel? 239 00:25:53,910 --> 00:25:57,410 Ja. Dus ik bel je snel. 240 00:25:58,130 --> 00:25:59,930 Oh, ik hoop het echt, mijn liefste. Ik zal. 241 00:26:44,970 --> 00:26:46,510 Ze is nog zo'n klein kind. 242 00:26:47,050 --> 00:26:48,790 Zo'n rijk klein kind. 243 00:26:49,370 --> 00:26:50,650 Zo jammer. 244 00:26:52,310 --> 00:26:53,310 Wat een schoonheid. 245 00:26:54,630 --> 00:26:56,690 Wat ik haar graag zou willen doen. 246 00:26:58,630 --> 00:26:59,650 Hoe zit het met de man? 247 00:27:00,910 --> 00:27:02,870 Ik laat jou hierover oordelen morgen. 248 00:27:21,320 --> 00:27:25,700 Oh, mijn God, we zijn zo laat. Zelfs niet zweet het. Rebecca is altijd te laat. Oké. 249 00:27:28,880 --> 00:27:32,600 Dus, Yvette, waren ze echt, zoals... het doen? Ze deden het allemaal. 250 00:27:33,080 --> 00:27:34,820 Heeft Yvette iets gezegd? 251 00:27:35,060 --> 00:27:36,720 Ze pakte mijn kont vast. 252 00:27:37,560 --> 00:27:38,560 Hoe interessant. 253 00:27:40,180 --> 00:27:41,840 Ik bedoel, hoe vies. 254 00:27:44,320 --> 00:27:47,300 Hé, goede dag. Je hebt al een foto achter. 255 00:27:47,520 --> 00:27:48,520 Echt waar? 256 00:27:57,310 --> 00:27:59,170 Dit is zo goed. 257 00:27:59,490 --> 00:28:00,490 Dat zijn ze. Ze zijn geweldig. 258 00:28:01,170 --> 00:28:03,170 Tequila. Hè? Tequila, por gunst. 259 00:28:03,490 --> 00:28:04,610 Vertel me daar eens over, juffrouw Denise. 260 00:28:05,190 --> 00:28:08,950 Ik hou ervan om de baas te zijn over beroemde mensen. Nou, raak er niet aan gewend. 261 00:28:11,510 --> 00:28:12,930 Verdomme, dat is goed. 262 00:28:13,270 --> 00:28:14,870 Ik ben multigetalenteerd, wist je dat niet? 263 00:28:16,250 --> 00:28:17,250 O nee. 264 00:28:17,920 --> 00:28:20,860 Oh nee, nu aan het afkicken. We hebben er twee Er zijn nog meer blikjes margaritamix te gaan. 265 00:28:21,060 --> 00:28:24,480 O Heer. Oké. Heer heeft niets te doen met deze kleine hamers, kind. 266 00:28:25,220 --> 00:28:27,580 Het kan zijn dat we allemaal met God praten na een nog een paar. 267 00:28:32,460 --> 00:28:39,200 Aan Stephanie, onze kleine balkoningin, die overleefde haar eerste reis naar de 268 00:28:39,200 --> 00:28:40,200 Eiland Lentbo. 269 00:28:44,920 --> 00:28:45,920 Ik meen het. 270 00:28:46,270 --> 00:28:47,790 Deze man was een echte bastaard. 271 00:28:48,510 --> 00:28:49,510 Wat? 272 00:28:50,590 --> 00:28:51,590 Het is een hel daarbuiten. 273 00:28:52,590 --> 00:28:55,650 Elke man in Amerika wil jouw brede, en je klaagt. 274 00:28:56,350 --> 00:28:57,590 Nou ja, je weet wat ze zeggen. 275 00:28:58,230 --> 00:29:00,330 Je moet veel kikkers kussen om een te vinden vriend. 276 00:29:02,550 --> 00:29:05,450 Ik weet dat Steph zoveel geluk heeft dat hij iemand heeft zoals Adam. 277 00:29:06,730 --> 00:29:07,730 Gelukkig? 278 00:29:08,250 --> 00:29:12,230 Niet beledigend bedoeld, Stephanie, maar doet dat wel Aziatische studenten verwachten nog steeds dat je je kleedt 279 00:29:12,230 --> 00:29:13,230 als een hoer? 280 00:29:14,150 --> 00:29:15,790 Hoe zit het met die cruise naar Ensenada? 281 00:29:16,240 --> 00:29:17,240 Heb je dat al goedgemaakt? 282 00:29:17,640 --> 00:29:18,760 Ja, hoe zit het met die tijd? 283 00:29:20,380 --> 00:29:22,740 Jongens, we hebben een geweldige tijd gehad. We hadden veel van plezier. 284 00:29:23,260 --> 00:29:24,420 Het klonk niet zo. 285 00:29:25,380 --> 00:29:28,220 Nee, ik heb het gevoel dat ik het aan niemand kan vertellen niets meer. 286 00:29:28,540 --> 00:29:31,760 O, stop alsjeblieft niet. Ik zou het niet graag willen missen één spannend hoofdstuk. 287 00:29:36,080 --> 00:29:37,580 Ik houd je wakker, lieverd. 288 00:29:38,320 --> 00:29:39,320 Let niet op mij. 289 00:29:40,220 --> 00:29:42,940 Steph, heb je Rebecca verteld over de... leer? 290 00:29:43,960 --> 00:29:44,960 Leer? 291 00:29:46,169 --> 00:29:49,110 Kinky. Dat heb ik je ten strengste verteld vertrouwen. 292 00:29:49,630 --> 00:29:52,130 Als vriend. Wie zijn wij, vreemden? 293 00:29:53,150 --> 00:29:56,450 Nee, het is gewoon zo dat ik en Adam dat waren heb momenteel veel moeilijkheden. 294 00:29:56,670 --> 00:30:00,070 Ja, eerst leeft hij nu van zijn vader Hij leeft van je dode vader. 295 00:30:00,570 --> 00:30:01,570 Ssst, Denise. 296 00:30:01,890 --> 00:30:02,910 Ik bedoel, kom op. 297 00:30:03,310 --> 00:30:08,430 Weet je, hij is getrouwd met een rijke... mooie, briljante vrouw die, God 298 00:30:08,570 --> 00:30:11,850 houdt van hem. En hij moet nog steeds fantaseren om zijn stenen eraf te halen. 299 00:30:12,990 --> 00:30:13,990 Excuseer mij voor mijn Frans. 300 00:30:15,050 --> 00:30:16,990 Hoe dan ook, wat weet ik in godsnaam? Ik ben de één in therapie. 301 00:30:17,350 --> 00:30:19,050 Maar je boekt grote vooruitgang. 302 00:30:20,690 --> 00:30:21,690 Bedankt. 303 00:30:23,830 --> 00:30:25,290 Ik heb zin om uit te gaan. 304 00:30:27,090 --> 00:30:29,150 Kijk naar haar. Ik haat het om haar wakker te maken. 305 00:30:30,350 --> 00:30:31,750 Ik heb ook zin om uit te gaan. 306 00:30:32,150 --> 00:30:33,190 Ik geef je een lift naar huis. 307 00:30:33,410 --> 00:30:34,410 Oké. Kom op. 308 00:30:35,190 --> 00:30:37,130 Rebekka? O, niet vanavond. 309 00:30:38,500 --> 00:30:42,080 Heel erg bedankt dat je ons hebt ontvangen. Bedankt dat je langskwam. Bedankt. 310 00:30:42,300 --> 00:30:43,300 Geweldig feest. 311 00:30:44,440 --> 00:30:45,440 Geweldige margarita. 312 00:30:52,560 --> 00:30:57,840 Het is oké. Je hoeft niet te laten zien het. Oké. Doei. Welterusten. Welterusten. 313 00:31:12,899 --> 00:31:13,899 Bedankt. 314 00:34:37,929 --> 00:34:39,610 Leuk dat je naar huis komt. Hallo, Annie. 315 00:34:42,370 --> 00:34:43,770 Zijn we een beetje aangeschoten? 316 00:34:44,090 --> 00:34:45,090 Ik ben oké. 317 00:34:48,330 --> 00:34:49,830 Adam, niet doen, alsjeblieft. 318 00:34:54,110 --> 00:34:55,110 Houd op, Adam. 319 00:34:56,429 --> 00:34:57,430 O, 320 00:34:58,390 --> 00:35:01,610 je mond zegt stop, maar je tepels, ze zeggen ga. 321 00:35:01,990 --> 00:35:03,470 Adam, stop alsjeblieft. 322 00:35:07,020 --> 00:35:09,540 Adam, stop. Je voelt je zo goed. 323 00:35:10,820 --> 00:35:12,500 Ik wil je zo graag. 324 00:35:13,760 --> 00:35:14,760 Adam, stop. 325 00:35:16,040 --> 00:35:19,660 Adam, ik wil me gewoon uitkleden en... ga naar bed. Precies mijn idee. 326 00:35:22,540 --> 00:35:23,800 Heb je hulp nodig? 327 00:35:24,620 --> 00:35:25,620 Adam, 328 00:35:26,380 --> 00:35:27,380 niet. 329 00:35:28,300 --> 00:35:29,300 Stop. 330 00:35:32,640 --> 00:35:34,440 Ik heb een grote verrassing voor je. 331 00:35:36,750 --> 00:35:38,350 O ja, je ziet er zo lekker uit. 332 00:35:42,230 --> 00:35:43,250 Wil je jouw verrassing? 333 00:35:45,470 --> 00:35:46,470 Het ligt in de badkamer. 334 00:35:47,890 --> 00:35:48,890 Kom op. 335 00:35:50,150 --> 00:35:51,150 Adam. 336 00:35:53,690 --> 00:35:54,170 Wat 337 00:35:54,170 --> 00:36:04,310 is 338 00:36:04,310 --> 00:36:05,310 het, Adam? 339 00:36:06,020 --> 00:36:07,880 Oh, je gaat er zo lekker uitzien. 340 00:36:13,660 --> 00:36:17,600 Oké, Adam. 341 00:36:18,580 --> 00:36:19,740 Wacht buiten op mij. 342 00:36:43,819 --> 00:36:45,040 Misschien ben ik altijd gek. 343 00:37:04,560 --> 00:37:05,980 Zeg me dat je me op mijn rug wilt hebben. 344 00:37:06,820 --> 00:37:08,140 Ik wil je op je rug. 345 00:37:08,400 --> 00:37:09,400 O ja. 346 00:37:10,980 --> 00:37:12,480 Praat met mij. Vertel me hoe je het leuk vindt. 347 00:37:32,560 --> 00:37:33,560 uit mijn broek. 348 00:37:33,940 --> 00:37:35,400 Ik wil je broek uittrekken. 349 00:37:39,680 --> 00:37:40,040 Kijk 350 00:37:40,040 --> 00:37:48,800 bij 351 00:37:48,800 --> 00:37:49,800 jij. 352 00:37:50,640 --> 00:37:51,820 Jongen, je ziet er zo lekker uit. 353 00:37:52,760 --> 00:37:54,260 Waarom vertel je me niet hoe je het leuk vindt? 354 00:38:13,960 --> 00:38:15,200 Praat met mij. Vertel me hoe je het leuk vindt. 355 00:38:15,880 --> 00:38:18,800 O, Adam, ik vind het geweldig. Jij bent de beste. 356 00:38:22,060 --> 00:38:24,260 Ga een beetje sneller. 357 00:38:26,300 --> 00:38:27,300 O ja. 358 00:38:28,220 --> 00:38:30,020 Ja, dat vind ik leuk, schatje. Dat vind ik leuk A veel. 359 00:38:30,740 --> 00:38:31,740 Vertel het me nog eens. 360 00:38:31,980 --> 00:38:33,280 Je bent de beste ooit. 361 00:38:34,380 --> 00:38:35,820 Oh ja, schatje, stop niet. 362 00:38:37,600 --> 00:38:38,740 O, dat voelt zo goed. 363 00:38:40,060 --> 00:38:41,060 O, dat vind ik leuk. 364 00:38:48,350 --> 00:38:49,430 Kijk eens hoe goed je eruit ziet. 365 00:38:52,770 --> 00:38:56,510 Dat is het, schat. Vertel me hoe je het leuk vindt het. Ik vind het geweldig, Adam. Vertel het me nog eens. 366 00:38:56,550 --> 00:38:57,550 jij bent de beste. 367 00:39:03,950 --> 00:39:05,290 Blijf doorgaan. 368 00:39:05,590 --> 00:39:06,590 Ga door, Stef. 369 00:39:07,370 --> 00:39:08,370 Raak mij aan. 370 00:39:09,150 --> 00:39:10,330 O ja, raak me aan, Steph. 371 00:39:21,100 --> 00:39:22,100 Ja. 372 00:42:20,430 --> 00:42:23,470 Deb moest vroeg op het werk zijn, bedankt daarvoor gisteravond. 373 00:42:24,550 --> 00:42:26,310 Je was geweldig. Hoe was ik? 374 00:42:26,730 --> 00:42:27,730 Je geliefde man. 375 00:42:49,550 --> 00:42:50,550 Wat wil je? 376 00:42:51,330 --> 00:42:52,970 Je liet me schrikken. 377 00:42:53,870 --> 00:42:54,990 Sorry. Wat is er? 378 00:42:56,850 --> 00:42:58,670 O, niets. 379 00:43:00,190 --> 00:43:01,190 Waar ben je geweest? 380 00:43:01,390 --> 00:43:02,690 Bij mij is mijn auto kapot gegaan. 381 00:43:03,230 --> 00:43:04,390 Ben er de hele nacht mee voor de gek gehouden. 382 00:43:05,870 --> 00:43:07,010 Ben je net terug van een hardlooprondje? 383 00:43:07,850 --> 00:43:08,850 Loop? 384 00:43:09,790 --> 00:43:10,790 Eh, ja. 385 00:43:10,910 --> 00:43:11,910 Ik ben zo uit vorm. 386 00:43:12,410 --> 00:43:13,610 Je ziet er goed uit volgens mij. 387 00:43:14,610 --> 00:43:15,650 Tot ziens. Doei. 388 00:43:26,900 --> 00:43:27,980 Cindy, wat doe jij hier? 389 00:43:28,620 --> 00:43:31,160 Ben je onze afspraak vergeten? Ik kwam naar de sportschool om je op te halen. 390 00:43:32,440 --> 00:43:33,440 Afspraak? Oké. 391 00:43:35,120 --> 00:43:38,060 Ik weet dat dit niet politiek correct is, maar als je daarheen gaat verhuizen, 392 00:43:38,100 --> 00:43:39,500 Ik zal echt goede koffie zetten. 393 00:43:41,660 --> 00:43:43,520 Weet je, we zijn allemaal goed in bepaalde zaken dingen. 394 00:43:44,880 --> 00:43:46,580 Ja, dat vind ik zo leuk aan jou, Cindy. 395 00:43:47,440 --> 00:43:51,700 Je bent niet zoals andere vrouwen. Ik bedoel, jij niet... Je springt niet van iemand af 396 00:43:51,700 --> 00:43:52,720 keel in een handomdraai. 397 00:43:52,980 --> 00:43:54,020 Hé, wees voorzichtig. 398 00:43:58,320 --> 00:44:01,840 Kijk, dat bedoel ik. Steph zou zijn als vliegen over mij heen geweest... 399 00:44:01,840 --> 00:44:04,280 Weet je, Steph klinkt een beetje anaal. 400 00:44:05,100 --> 00:44:06,100 Wat bedoel je? 401 00:44:06,720 --> 00:44:08,320 Retentief, overdreven gespannen. 402 00:44:08,820 --> 00:44:09,820 O, juist, juist. 403 00:44:10,580 --> 00:44:12,200 En ze heeft geen fantasie. 404 00:44:13,040 --> 00:44:17,040 Met jou om mee te werken, vind ik dat enigszins moeilijk te geloven. 405 00:44:18,920 --> 00:44:21,640 Maar onthoud: we moeten gaan naar het huis. 406 00:44:22,560 --> 00:44:25,980 Je bent niet van gedachten veranderd over onze verbouwingsklus, jij ook? Nee, natuurlijk 407 00:44:25,980 --> 00:44:29,920 niet. Mijn partner wil je gewoon ontmoeten en u persoonlijk bedanken voor al uw 408 00:44:29,920 --> 00:44:30,920 werk. 409 00:44:30,980 --> 00:44:34,340 Kom op, we komen even langs bij mij thuis. Het zal neem me tien minuten om te douchen en 410 00:44:34,340 --> 00:44:35,279 verandering. 411 00:44:35,280 --> 00:44:38,560 Eindelijk een vrouw die geen uren nodig heeft om je klaar te maken. O, ik ben altijd bereid. 412 00:44:46,440 --> 00:44:48,660 Oh, leuk dat je er vandaag bent. 413 00:44:51,920 --> 00:44:55,840 Waarom heb je een leuk klein landje toegelaten? Heeft een meisje zoals ik gisteravond tequila gedronken? 414 00:44:55,840 --> 00:44:59,920 het lijkt mij allemaal een beetje vaag, maar ik lijken me een meisje te herinneren dat er geweldig uitzag 415 00:44:59,920 --> 00:45:02,800 doe alsof je schreeuwt: Eet de worm! 416 00:45:03,140 --> 00:45:04,180 Eet de worm! 417 00:45:04,960 --> 00:45:05,960 God. 418 00:45:06,620 --> 00:45:08,420 En uiteindelijk heb je het gedaan. Ik weet. 419 00:45:09,620 --> 00:45:10,620 Hallo, 420 00:45:11,880 --> 00:45:12,880 dit is Stephanie. 421 00:45:13,000 --> 00:45:14,000 Hallo, Steph. 422 00:45:14,240 --> 00:45:15,240 Hallo, Rebekka. 423 00:45:15,620 --> 00:45:17,760 Er heeft gisteravond bij mij ingebroken. 424 00:45:18,020 --> 00:45:19,780 Wat? En bond mij vast. 425 00:45:20,300 --> 00:45:21,300 Wat? 426 00:45:22,060 --> 00:45:24,240 Ik zeg je, jongen, deze man was een vreemde pup. 427 00:45:26,740 --> 00:45:29,560 Weet je zeker dat je niet naar de ziekenhuis voor de zekerheid? 428 00:45:30,040 --> 00:45:34,200 Nee. Ze vermoorden mensen in ziekenhuisspullen. Ik wil thuis zijn waar ik woon, waar ik 429 00:45:34,200 --> 00:45:37,020 voel me... voelde me veilig. 430 00:45:39,280 --> 00:45:40,780 Laat mij beginnen met het dragen van mijn wapen. 431 00:45:41,120 --> 00:45:41,999 Je pistool? 432 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 Maak een gat in de nek. 433 00:45:45,320 --> 00:45:47,080 Ik denk dat ik nog steeds een beetje geschokt ben. 434 00:45:47,380 --> 00:45:48,460 Je bent in shock. 435 00:45:49,120 --> 00:45:50,960 En daarom ga je liggen nu. 436 00:45:52,300 --> 00:45:53,300 Binnen een minuut. 437 00:45:57,200 --> 00:46:00,740 Jij en meneer Cole hadden daar niet heen moeten gaan al deze problemen. Doe niet zo gek. Ik heb 438 00:46:00,740 --> 00:46:03,120 heeft Yvette alles over je verteld. Ze is stervende om je te ontmoeten. 439 00:46:06,900 --> 00:46:07,900 Yvette? 440 00:46:08,420 --> 00:46:10,200 Hoe is ze? 441 00:46:11,480 --> 00:46:14,740 Nou, laten we eens kijken. Ze is heel rijk. 442 00:46:16,000 --> 00:46:17,000 Zeer excentriek. 443 00:46:18,080 --> 00:46:19,360 En heel mooi. 444 00:46:25,590 --> 00:46:27,490 Jij geweldige, geweldige man. 445 00:46:28,130 --> 00:46:32,890 Je zult voor kleine Yvette een liefde opbouwen kont? Hoe kan ze je bedanken? 446 00:46:33,790 --> 00:46:35,170 Geen enkel probleem. 447 00:46:35,390 --> 00:46:36,750 Wij kunnen elke klus aan. 448 00:46:36,990 --> 00:46:39,170 Komen. Kom gerust binnen voor een verfrissing. 449 00:46:42,730 --> 00:46:49,730 Mijn naam is... Ik ben gewoon 450 00:46:49,730 --> 00:46:54,110 Het lijkt erop dat ik de geur ervan niet kan verwijderen ik. Het is net als oude motorolie of 451 00:46:54,110 --> 00:46:55,110 iets. 452 00:46:56,140 --> 00:46:58,180 Ik bedoel, deze man was een grote gek. 453 00:46:59,100 --> 00:47:00,940 En raad eens, Steph? Je zult dit geweldig vinden. 454 00:47:02,160 --> 00:47:03,460 Hij deed het niet eens. 455 00:47:04,500 --> 00:47:07,100 Hij deed niets. Hij heeft mij gewoon vastgebonden op en links. 456 00:47:07,900 --> 00:47:08,900 God zij dank. 457 00:47:10,340 --> 00:47:12,320 Het klinkt echt eng. 458 00:47:13,460 --> 00:47:15,420 Ja, hij was een rare, dat is het zeker. 459 00:47:57,370 --> 00:48:00,630 Ik hoop dat je iets krijgt helder genoeg om te zwemmen 460 00:48:00,630 --> 00:48:07,610 zijn ze niet zo geweldig? 461 00:48:07,610 --> 00:48:10,990 weet gewoon dat je dit gaat verzinnen hoe je het zegt 462 00:48:18,760 --> 00:48:21,220 Uiteraard kunnen wij elke klus aan. 463 00:48:25,640 --> 00:48:28,080 Is er iets mis? O nee. Nee, nee, nee, nee. 464 00:48:28,760 --> 00:48:33,580 Mijn kleine bloem vertelt me eenvoudig hoe Je zegt dat je erg gespannen bent. 465 00:48:49,060 --> 00:48:50,320 Je weet dat je dit niet hoeft te doen. 466 00:49:31,080 --> 00:49:32,080 Voel je je niet goed? 467 00:49:32,760 --> 00:49:33,760 Dat is leuk. 468 00:53:29,960 --> 00:53:30,960 Goedemorgen, Flynn. 469 00:53:31,820 --> 00:53:32,820 Wat wil je? 470 00:53:36,100 --> 00:53:38,000 Is dat een manier om een oude te begroeten? vriend? 471 00:53:38,300 --> 00:53:39,400 Bent u een oude vriend, rechercheur? 472 00:53:41,140 --> 00:53:43,940 Oh, jij en ik worden vrienden voor een lange tijd, vriend. 473 00:53:47,040 --> 00:53:48,460 Wanneer ga je stoppen met mij lastig te vallen? 474 00:53:48,940 --> 00:53:50,900 Nou, we hebben een reden voor ons kleine bezoek deze keer. 475 00:53:52,780 --> 00:53:53,780 Dat is een verandering. 476 00:53:55,860 --> 00:53:56,860 Nacht. 477 00:53:58,220 --> 00:53:59,540 Zeker beter dan het gekkenhuis, hè? 478 00:54:00,800 --> 00:54:01,800 Heb je een bevel? 479 00:54:01,960 --> 00:54:02,960 Nee. 480 00:54:03,640 --> 00:54:04,860 We willen alleen maar praten, Jake. 481 00:54:06,200 --> 00:54:07,200 Je weet hoe het is. 482 00:54:08,400 --> 00:54:11,280 Als vrouwen lastiggevallen worden, komen we met ze praten perverselingen. 483 00:54:11,520 --> 00:54:12,520 Ja, fuck jou. 484 00:54:12,780 --> 00:54:14,320 Een beetje vertakken, nietwaar? 485 00:54:14,620 --> 00:54:15,620 Kom ter zake. 486 00:54:16,140 --> 00:54:17,140 Punt? 487 00:54:17,660 --> 00:54:18,660 Het punt is dit, Jake. 488 00:54:19,360 --> 00:54:21,620 Ik denk dat jij de Head Shrinkers bent sociopaat noemen. 489 00:54:22,920 --> 00:54:23,940 Misschien waren het de mariniers. 490 00:54:24,920 --> 00:54:27,180 Misschien hield je moeder niet genoeg van je. Ik weet het niet. 491 00:54:27,500 --> 00:54:28,500 Het maakt niet uit. 492 00:54:28,940 --> 00:54:31,820 Wat er wel toe doet, is dat je een gekke hond bent moet in slaap worden gebracht. 493 00:54:33,420 --> 00:54:37,800 Nu kunt u ons binnen uitnodigen, of We sturen een bevelschrift. 494 00:54:38,680 --> 00:54:40,060 En dan gaan we allemaal naar de station. 495 00:54:42,860 --> 00:54:44,220 Je weet waar dat is, nietwaar, Jake? 496 00:55:14,350 --> 00:55:15,350 Kan ik je helpen? 497 00:55:16,450 --> 00:55:18,570 Sorry, mevrouw. We hebben alleen maar een woordje met meneer Flynn. 498 00:55:34,570 --> 00:55:37,730 Hé, Stef. Wat gebeurt er? O, hallo, Adam. Je bent thuis. 499 00:55:38,730 --> 00:55:39,730 Rechts. Ik woonde hier. 500 00:55:40,270 --> 00:55:43,970 het zou een beetje attent zijn geweest van u om mij te bellen en het mij te laten weten 501 00:55:43,970 --> 00:55:47,550 dat je een lift naar huis kreeg, Adam. Ik ging helemaal terug naar de stad 502 00:55:47,550 --> 00:55:48,550 jij. 503 00:55:49,170 --> 00:55:50,390 Ik vergat het. Het spijt me. 504 00:55:51,370 --> 00:55:52,370 Wie waren zij? 505 00:55:52,750 --> 00:55:53,890 Adam, wie heeft je naar huis gebracht? 506 00:55:54,890 --> 00:55:56,450 Een klant. Wie waren die jongens? 507 00:55:57,410 --> 00:55:58,410 Verkopers. 508 00:55:59,970 --> 00:56:01,330 Ze zien er niet uit als verkopers. 509 00:56:02,970 --> 00:56:04,830 Kom op, ik ben verslagen. Laten we gewoon naar binnen gaan. 510 00:56:05,870 --> 00:56:09,150 Misschien kun je me een beetje rugmassage geven na het eten? 511 00:56:10,129 --> 00:56:13,330 Wat denk je dat ik heb gedaan? de hele dag? Lekker liggen bonbons eten? 512 00:56:41,630 --> 00:56:42,850 Iets in ons huwelijk. 513 00:56:44,050 --> 00:56:45,230 En hou je niet van mij? 514 00:56:45,950 --> 00:56:46,950 Ik houd van je. 515 00:56:47,670 --> 00:56:48,670 Liefde? 516 00:56:49,790 --> 00:56:54,570 Mensen die van elkaar houden, zijn dat niet gedachteloos of onattent. 517 00:56:56,210 --> 00:56:57,630 Ja, maar ik ben zo knuffelig. 518 00:56:58,450 --> 00:57:00,730 En als dat wel het geval is, bieden ze hun excuses aan. 519 00:57:04,810 --> 00:57:05,810 Het spijt me. 520 00:57:07,370 --> 00:57:08,990 Het spijt me dat je gelukkig bent. Nee. 521 00:57:15,080 --> 00:57:19,140 word volwassen, ik ben niet zo'n bimbo wil doen wat jij wilt doen 522 00:57:19,140 --> 00:57:25,380 Ja, dat is wat er mis is, wat ik niet kan zeg zelfs dat het zegt welk geslacht 523 00:57:25,380 --> 00:57:32,360 Doe niet zo gek en zeg dat het seks is die we neuken dat is wat we doen, we verpesten dat 524 00:57:32,360 --> 00:57:33,360 wij doen 525 00:58:51,560 --> 00:58:53,760 Onthoud, Stephanie, dat is geen huwelijk gemakkelijk. 526 00:58:54,660 --> 00:58:57,480 Nou ja, misschien Bruce Willis en Demi Moore's huwelijken. 527 00:58:57,860 --> 00:59:00,500 Er is werk voor nodig om een ​​huwelijk tot stand te brengen. 528 00:59:01,300 --> 00:59:02,740 Dat zei mama altijd. 529 00:59:08,880 --> 00:59:09,920 Vandaag geen run. 530 00:59:10,140 --> 00:59:11,240 Ik ga een poging doen. 531 00:59:11,880 --> 00:59:15,340 Ik ga naar de markt. Ik ga naar neem wat je lekker vindt voor de lunch. 532 00:59:15,560 --> 00:59:17,100 En ik ga je speciaal behandelen. 533 00:59:46,730 --> 00:59:47,730 Dood. Dood. 534 00:59:52,390 --> 00:59:53,810 Hallo. Adam. 535 00:59:54,010 --> 00:59:55,050 O, Cindy, hallo. 536 00:59:55,310 --> 00:59:56,350 Kunnen we langskomen? 537 00:59:56,590 --> 00:59:57,930 Wat? Om te zwemmen. 538 00:59:58,650 --> 00:59:59,930 Nu? Eh-huh. 539 01:00:00,990 --> 01:00:01,990 Ja, zeker, waarom niet? 540 01:00:02,190 --> 01:00:03,190 Tot snel. 541 01:00:03,590 --> 01:00:04,590 Oké. 542 01:00:21,360 --> 01:00:23,100 Hoe dan ook, heb jij dit gebouwd? 543 01:00:24,200 --> 01:00:25,240 Nee, mijn zwager. 544 01:00:25,700 --> 01:00:28,740 Echt? Ik begrijp niet waarom je erin trapte dit bedrijf. 545 01:00:29,460 --> 01:00:30,660 Eh, ja, nogal. 546 01:00:45,360 --> 01:00:46,960 Zijn ze niet het schattigste koppeltje? 547 01:00:47,340 --> 01:00:51,460 Hm. Weet je, Yvette en ik wisten het sinds ze elk ongeveer 14 jaar waren 548 01:00:51,460 --> 01:00:52,460 oud. Echt? 549 01:00:52,900 --> 01:00:53,900 Stef, 550 01:00:55,620 --> 01:00:56,558 waar ben je geweest? 551 01:00:56,560 --> 01:00:58,220 O, Adam, heb je mij gemist? 552 01:00:58,440 --> 01:00:59,440 Natuurlijk, schat. 553 01:01:00,020 --> 01:01:01,380 Cindy, dit is mijn vrouw, Stephanie. 554 01:01:03,220 --> 01:01:05,060 Adam, ik ging lunchen voor ons. 555 01:01:05,540 --> 01:01:06,540 Dat deed je? 556 01:01:06,580 --> 01:01:07,580 Ja. 557 01:01:08,500 --> 01:01:11,160 Het spijt me als we bij het verkeerde eind zijn gekomen tijd, mevrouw Dorothy. 558 01:01:11,400 --> 01:01:13,100 Pardon, ik praat met mijn man. 559 01:01:13,420 --> 01:01:14,440 Nou, wat raak je zo van streek over? 560 01:01:15,839 --> 01:01:18,360 Adam, ik ga naar binnen nu. 561 01:01:19,180 --> 01:01:20,180 Wat is er mis? 562 01:01:20,320 --> 01:01:21,320 Er is niets mis. 563 01:01:23,080 --> 01:01:26,200 Hé, wat is het nut van een spray? zwembad als we het niet gaan gebruiken? 564 01:01:27,460 --> 01:01:29,000 Laat haar kalmeren, Adam. 565 01:01:30,220 --> 01:01:34,220 Misschien kwamen we op een slecht moment. Nee, nee, nee. Hé, iedereen drinkt op. 566 01:01:35,300 --> 01:01:36,300 Proost. 567 01:02:05,880 --> 01:02:07,580 Stef? Waarom ben je zo boos? 568 01:02:09,780 --> 01:02:11,280 Waarom ben ik zo boos, Adam? 569 01:02:11,790 --> 01:02:15,730 We komen thuis en jij speelt wat met een stel naakte bimbo's. 570 01:02:16,150 --> 01:02:17,830 Het was allemaal volkomen onschuldig. 571 01:02:18,670 --> 01:02:20,750 Ik bedoel, zo zijn ze gewoon. 572 01:02:21,670 --> 01:02:24,330 Waarom ben je zo gespannen? Ik zei dat ik dat was sorry. 573 01:02:25,670 --> 01:02:28,770 Adam, dat deed je trouwens niet Zeg dat het je speet, maar ik denk het wel 574 01:02:28,770 --> 01:02:30,010 maakt eigenlijk toch niets uit. 575 01:02:30,850 --> 01:02:32,390 Jezus, wat is er de laatste tijd met je aan de hand? 576 01:02:32,790 --> 01:02:33,950 Wat is er mis met jou? 577 01:02:35,390 --> 01:02:36,630 Weet je wat ons probleem is? 578 01:02:37,530 --> 01:02:39,870 Het is jouw heiliger dan jij, gespannen, anale houding. 579 01:02:50,830 --> 01:02:54,310 Hé, Squirt. Wil je daar een handje? Hoi. Nee, het is in orde. Het maakt mij niet uit. 580 01:02:58,470 --> 01:02:59,470 Gaat het? 581 01:03:00,070 --> 01:03:01,070 Zeker. 582 01:03:01,990 --> 01:03:04,790 Ik vroeg me af hoe het zat met de... Politie. 583 01:03:05,150 --> 01:03:06,150 Ja? 584 01:03:06,530 --> 01:03:09,070 Is er iets mis? Ben je binnen een soort probleem? 585 01:03:11,050 --> 01:03:13,030 Nee, het is gewoon iets wat ik liever heb vergeten. 586 01:03:13,510 --> 01:03:14,570 Ik kan het niet. 587 01:03:15,750 --> 01:03:17,090 Ik wou dat ik kon helpen. 588 01:03:47,320 --> 01:03:48,620 Misschien ben ik het probleem. 589 01:04:57,100 --> 01:04:58,100 Het is een nieuwe spuit. 590 01:05:00,180 --> 01:05:01,180 Slechte droom. 591 01:07:11,440 --> 01:07:12,440 Nee. 592 01:07:13,560 --> 01:07:15,720 Nee. Het spijt me. 593 01:07:16,580 --> 01:07:17,580 Het spijt me. 594 01:07:19,160 --> 01:07:20,640 Oh God, nee. 595 01:07:23,660 --> 01:07:24,680 Vergeef mij. 596 01:07:27,700 --> 01:07:28,820 Vergeef mij. 597 01:07:29,720 --> 01:07:30,720 Jake. 598 01:07:31,340 --> 01:07:32,340 Het is oké. 599 01:07:32,580 --> 01:07:33,580 Vergeef mij. 600 01:07:33,900 --> 01:07:35,120 Je vergeven waarvoor? 601 01:07:37,280 --> 01:07:40,300 Jake, draai je niet af. Dat doet Adam altijd dat. 602 01:07:41,520 --> 01:07:44,060 Wat is het? Heeft het iets te maken met de politie? 603 01:07:47,880 --> 01:07:49,080 Ik wil je helpen. 604 01:07:50,780 --> 01:07:51,960 Ik wil helpen. 605 01:07:52,980 --> 01:07:56,360 Je hebt mijn vrouw nooit ontmoet, hè? 606 01:07:58,040 --> 01:08:01,220 Nee. Je ging naar school voordat ik elkaar ontmoette haar. 607 01:08:02,360 --> 01:08:06,100 Ik heb niet echt contact gehouden met mijn vader nadat mijn moeder stierf. 608 01:08:06,460 --> 01:08:07,460 Kolonel begreep het. 609 01:08:09,900 --> 01:08:12,660 Ik ontmoette Cecilia in het ziekenhuis. 610 01:08:12,900 --> 01:08:13,960 Ze was verpleegster. 611 01:08:18,939 --> 01:08:20,580 Ze heeft niets geslikt. 612 01:08:22,200 --> 01:08:25,300 We besloten om kinderen te krijgen, baby's te maken, ze noemde het. 613 01:08:25,779 --> 01:08:27,580 Als ze had gekund, had ze er een dozijn gehad. 614 01:08:29,859 --> 01:08:31,359 Het lijkt zo lang geleden. 615 01:08:34,939 --> 01:08:36,160 Toen ik daarheen ging... 616 01:08:41,390 --> 01:08:42,390 Het was als een nachtmerrie. 617 01:08:43,910 --> 01:08:45,189 Ik dacht: oké. 618 01:08:47,649 --> 01:08:49,930 Als we de grond raken, word ik wakker. 619 01:08:50,210 --> 01:08:51,270 We zullen allebei lachen. 620 01:08:53,149 --> 01:08:58,210 En... Ze was dood. 621 01:09:01,609 --> 01:09:02,930 Ze werd gewurgd. 622 01:09:06,529 --> 01:09:08,970 Toen de politie arriveerde, wist ik het. 623 01:09:14,569 --> 01:09:16,550 De eerste proef duurde zes maanden. 624 01:09:18,090 --> 01:09:19,090 Hangende jury. 625 01:09:19,930 --> 01:09:21,010 Zes voor veroordeling. 626 01:09:22,050 --> 01:09:23,109 Ze hebben je beschuldigd? 627 01:09:24,170 --> 01:09:25,210 Je kunt beter vertrekken. 628 01:09:27,370 --> 01:09:28,490 Je kunt beter vertrekken. 629 01:10:41,740 --> 01:10:42,740 Hoi Denise, ik ben het. 630 01:10:43,100 --> 01:10:44,100 Hoi. 631 01:10:44,240 --> 01:10:46,240 Ik wilde er zeker van zijn dat je dat was komt nog langs. 632 01:10:47,140 --> 01:10:48,460 Absoluut, ik zie je stipt om tien uur. 633 01:10:48,920 --> 01:10:49,960 Oké, tot ziens, lieverd. 634 01:12:26,930 --> 01:12:31,390 Ik vraag me af waar. 635 01:12:43,210 --> 01:12:44,210 Denise! 636 01:13:56,390 --> 01:13:57,390 O God. 637 01:13:58,090 --> 01:13:59,090 Hoe gaat het met Denise? 638 01:14:03,750 --> 01:14:05,670 Ze is nog steeds behoorlijk wankel. 639 01:14:06,110 --> 01:14:07,110 Ja, dat wed ik. 640 01:14:08,150 --> 01:14:09,108 Hé, kijk. 641 01:14:09,110 --> 01:14:11,450 Dit zal de derde keer zijn geweest hetzelfde gebied. 642 01:14:11,670 --> 01:14:16,770 De politie heeft op dit moment geen aanwijzingen, maar Ik geloof dat dezelfde verdachte... Saw 643 01:14:16,770 --> 01:14:18,650 de liefdadigheidskoffer van je oude man komt thuis vanmorgen. 644 01:14:20,010 --> 01:14:21,090 Hij was de hele nacht buiten. 645 01:14:27,140 --> 01:14:28,520 Jake? Denk je dat hij? 646 01:14:28,880 --> 01:14:30,000 Je kunt niet serieus zijn. 647 01:14:30,260 --> 01:14:31,260 Waarom niet? 648 01:14:32,640 --> 01:14:37,880 Je weet niet waar je het over hebt over. Ik zag Jake net laatst... Nee, 649 01:14:37,880 --> 01:14:39,020 belachelijk om zelfs maar te denken. 650 01:14:39,420 --> 01:14:40,420 Ik bel de politie niet. 651 01:14:40,840 --> 01:14:41,860 Dat kun je niet. 652 01:14:42,500 --> 01:14:43,500 Ja? Nee. 653 01:14:44,600 --> 01:14:46,280 Kijk, wat weten we over deze man toch? 654 01:14:47,160 --> 01:14:50,240 Ik bedoel, zat hij niet in een gekkenhuis of... iets? Eén met rubberen wanden? 655 01:14:50,800 --> 01:14:51,880 Dat weet je niet. 656 01:14:53,200 --> 01:14:54,200 Waar ga je heen? 657 01:14:54,740 --> 01:14:56,780 Kijk, ik wil dat je daar vanaf blijft moer, oké? 658 01:15:19,560 --> 01:15:23,600 Is er nog iets waar ik voor kan doen jij? 659 01:15:24,940 --> 01:15:25,940 Wees voorzichtig, Steph. 660 01:15:26,580 --> 01:15:28,560 Oh God, wees alsjeblieft voorzichtig. 661 01:15:29,320 --> 01:15:30,320 Het spijt me. 662 01:15:32,560 --> 01:15:34,540 Hallo? Hallo, Steph. 663 01:15:34,820 --> 01:15:35,820 Dit is Cindy. 664 01:15:35,860 --> 01:15:36,860 Hang niet op. 665 01:15:37,240 --> 01:15:38,380 Adam heeft je nodig. 666 01:15:39,420 --> 01:15:41,300 Waar heb je het over? Waar is hij? 667 01:15:41,520 --> 01:15:42,680 Is er iets gebeurd? 668 01:15:42,980 --> 01:15:45,780 Ga nu naar huis en vertel het aan niemand. 669 01:15:46,400 --> 01:15:47,960 Vertel niemand wat? 670 01:15:54,600 --> 01:15:57,980 Er is iets mis, wat nee, denk ik niet zo 671 01:16:27,500 --> 01:16:31,180 Er is iemand hier. Ze zullen zich afvragen waar ik ben. Ik zei dat je stil moest zijn. 672 01:16:34,760 --> 01:16:40,120 Ik wil je in een leuk, lief kleintje pakket. 673 01:16:41,360 --> 01:16:43,160 Ik heb hier naar uitgekeken. 674 01:16:43,920 --> 01:16:48,340 En nu is het eindelijk zover. 675 01:16:50,580 --> 01:16:52,560 Je zou het allemaal niet geloven voorbereiding. 676 01:17:09,840 --> 01:17:12,980 Ik ga van elke minuut genieten. 677 01:17:21,000 --> 01:17:22,000 Stef! 678 01:17:22,960 --> 01:17:25,380 My, we hebben een hardnekkige bezoeker. 679 01:17:25,920 --> 01:17:27,020 Steph, alles goed? 680 01:17:30,880 --> 01:17:31,880 Stef! 681 01:17:32,260 --> 01:17:33,460 Steph, ben jij daar? 682 01:18:10,030 --> 01:18:11,230 Heb je hem samen met mij ontmoet, schat? 683 01:18:16,890 --> 01:18:17,890 Verrassing. 684 01:18:23,030 --> 01:18:25,010 Ik kan ons geluk niet geloven. 685 01:18:25,670 --> 01:18:28,950 Dat was je verzorger, klop, klop, op je deur kloppen. 686 01:18:30,750 --> 01:18:33,950 Nu kan hij de val opvangen in plaats van alleen maar het voorzitten. 687 01:18:35,370 --> 01:18:37,250 Jake? Wat is er aan de hand? 688 01:18:37,730 --> 01:18:39,830 Natuurlijk niet. Wees niet dom. 689 01:18:41,230 --> 01:18:42,230 Adam. 690 01:18:43,190 --> 01:18:44,190 Adam. 691 01:18:44,710 --> 01:18:46,310 Word echt. 692 01:18:46,690 --> 01:18:49,170 Hij is te dom om ooit te bedenken zoiets als dit. 693 01:18:52,190 --> 01:18:53,190 Wees aardig. 694 01:18:56,290 --> 01:19:00,890 Bovendien gaat zijn geest niet verder dan het uiteinde van zijn lul. 695 01:19:01,430 --> 01:19:04,350 En juist jij zou moeten weten dat dat zo is niet erg ver. 696 01:19:21,020 --> 01:19:23,240 Je bent zo aardig. 697 01:19:23,900 --> 01:19:26,380 Het is bijna zonde om je te verliezen. 698 01:19:48,540 --> 01:19:50,380 Kusjes. Doe het. 699 01:19:52,440 --> 01:19:53,640 Veel beter. 700 01:19:55,000 --> 01:19:58,700 Deze zijn zo leuk. 701 01:19:59,960 --> 01:20:01,640 Zijn ze echt? 702 01:20:02,620 --> 01:20:04,260 Natuurlijk zijn ze dat. 703 01:20:04,500 --> 01:20:09,260 Kleine Miss Perfect Rich Girls. Hoe zou ik zo dom kunnen zijn? 704 01:20:13,180 --> 01:20:16,380 Alsjeblieft, Steph, stel me niet teleur. 705 01:20:16,960 --> 01:20:19,440 Zie je, ik heb geoefend. 706 01:20:22,540 --> 01:20:24,100 Natuurlijk, mijn liefste. 707 01:20:24,400 --> 01:20:26,600 Ze waren allemaal in de aanloop naar jou. 708 01:20:28,200 --> 01:20:30,980 Jij bent mijn grote finale. 709 01:20:32,720 --> 01:20:35,160 Ik zou dit misschien zelfs een gordijn noemen tijd. 710 01:20:35,680 --> 01:20:37,080 Adam komt binnenkort thuis. 711 01:20:37,320 --> 01:20:38,360 Hij komt naar huis. 712 01:20:40,460 --> 01:20:41,660 Hij is bij een dierenarts. 713 01:20:42,020 --> 01:20:43,020 Een dierenarts? 714 01:20:43,980 --> 01:20:47,960 Jij en ik hebben... Tijd genoeg samen, schat. 715 01:21:00,480 --> 01:21:02,920 Het ging eigenlijk heel gemakkelijk. 716 01:21:03,260 --> 01:21:04,600 Bijna te makkelijk. 717 01:21:04,980 --> 01:21:11,960 Zie je, dat wist ik na een reeks aanvallen, de 718 01:21:11,960 --> 01:21:15,260 De politie zou geloven dat er sprake is van een afwijkend geslacht liep los. 719 01:21:16,270 --> 01:21:20,830 En het hebben van een hoofdverdachte die goed leeft in je achtertuin was zo'n toevoeging 720 01:21:20,830 --> 01:21:21,830 voordeel. 721 01:21:22,950 --> 01:21:27,310 Trouwens, wie zou ooit een vrouw verdenken van verkrachting? 722 01:21:45,680 --> 01:21:48,740 Zodra de politie arriveert, zullen ze het vinden Jake naast je. 723 01:21:49,920 --> 01:21:53,720 Gewoon nog een handig ook begrijpelijke moord-zelfmoord. 724 01:21:55,380 --> 01:21:57,960 Dat dacht je zeker niet ga je overleven, hè? 725 01:22:01,840 --> 01:22:07,920 Na een passende rouwperiode, Cindy zal met kleine Adam trouwen. 726 01:22:08,460 --> 01:22:10,640 En dan, nadat uw nalatenschap is geregeld... 727 01:22:10,890 --> 01:22:15,130 Cindy en Yvette komen met een fantasierijke manier voor de arme, rouwende Adam 728 01:22:15,130 --> 01:22:16,130 maak er een einde aan. 729 01:22:16,930 --> 01:22:20,650 En dan, wie weet wat er nog mee kan gebeuren kleine Yvette. 730 01:22:20,910 --> 01:22:23,590 Waarom delen? 731 01:22:25,250 --> 01:22:28,670 Wees stil. 732 01:22:29,570 --> 01:22:33,070 Het oude gezegde luidt: ontspan en geniet ervan. 733 01:22:42,060 --> 01:22:43,780 Ik zeg je hoe leuk dit is. 734 01:22:44,280 --> 01:22:45,800 Je zou het eens moeten proberen. 735 01:22:46,360 --> 01:22:49,140 Maar dan heb je de kans niet, Will jij? 736 01:22:52,340 --> 01:22:53,340 Oei! 737 01:22:56,120 --> 01:23:02,180 Als jij niet aardig kunt spelen, dan kunnen wij dat ook niet helemaal spelen. En als we niet kunnen spelen, 738 01:23:02,180 --> 01:23:05,580 Steffi, ik ben bijna klaar met je. Nee! 739 01:23:27,850 --> 01:23:29,870 Probeer voortaan cycli te vermijden, Oké, kampioen? 740 01:23:30,890 --> 01:23:31,890 Ik zal mijn best doen. 741 01:23:33,710 --> 01:23:34,710 Bedankt. 742 01:23:35,430 --> 01:23:36,590 Geen probleem, Squirt. 743 01:23:37,450 --> 01:23:40,170 God, dit is allemaal zo gek. Het is als een nare droom. 744 01:23:41,390 --> 01:23:42,910 Ik denk dat ik net wakker ben. 745 01:23:45,190 --> 01:23:49,290 We hebben de andere verdachte gevonden, Mr. Salt, bij het huis waar je zei dat ze zou komen 746 01:23:49,290 --> 01:23:50,068 zijn. Bedankt. 747 01:23:50,070 --> 01:23:51,070 Goed. 748 01:23:51,490 --> 01:23:52,910 Ik denk dat ik je een verontschuldiging schuldig ben, Flynn. 749 01:23:55,050 --> 01:23:56,050 Het spijt me. 750 01:23:56,650 --> 01:23:57,650 Geaccepteerd. 751 01:24:19,150 --> 01:24:21,970 Schat, ik begrijp er gewoon niets van dit. 752 01:24:23,430 --> 01:24:24,430 Kunnen we niet praten? 753 01:24:27,770 --> 01:24:30,390 Adam, het is te laat om te praten. 754 01:24:31,470 --> 01:24:36,150 Ik geef je alles, maar ik kan het niet en Ik zal je vrouw niet meer zijn. 755 01:25:16,360 --> 01:25:17,360 Wat eten we, Annie? 756 01:25:18,860 --> 01:25:19,860 Iets goeds.